作者： 乔治•贝尔纳诺斯（Georges Bernanos，1888—1948） 法国小说家、评论家。生于天主教家庭。 1926年发表的《在撒旦的阳光下》使其一举成名，并于1970年被改编成电视剧，1987年被改编成电影。 译者： 李玉民 我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有40年，译著上百种，译文超过2500万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，加缪《鼠疫》《局外人》《第一人》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精...(展开全部)

作者： 乔治•贝尔纳诺斯（Georges Bernanos，1888—1948） 法国小说家、评论家。生于天主教家庭。 1926年发表的《在撒旦的阳光下》使其一举成名，并于1970年被改编成电视剧，1987年被改编成电影。 译者： 李玉民 我国著名翻译家，从事法国文学翻译已有40年，译著上百种，译文超过2500万字，其中半数作品是国内首译。其“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克《幽谷百合》，大仲马《三个火枪手》《基督山恩仇记》，莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》，加缪《鼠疫》《局外人》《第一人》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》，阿波利奈尔《烧酒集》《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精...(展开全部)

À la lumière de ses études éthologiques, qui cherchent à observer le comportement des êtres vivants dans leur univers naturel, Boris Cyrulnik jette un regard nouveau sur le comportement amoureux des humains. La compréhension du monde animal et la biologie le conduisent à livrer de nouvelles interprétations sur les liens naturels qui unissent une famille. On découvre ainsi que l...(展开全部)

Li Juan a pris ce qu’elle appelle le « chemin sauvage » – une vie et une écriture aussi loin que possible du système, sur les hauts plateaux de l’Altaï. Là où le ciel est d’un bleu étincelant, la lumière éblouissante sur les étendues immenses de la steppe. Elle y a ouvert avec sa mère et sa grand-mère un petit atelier de couture qui fait aussi épicerie, et suit les éleveurs kaz...(展开全部)

Li Juan a pris ce qu’elle appelle le « chemin sauvage » – une vie et une écriture aussi loin que possible du système, sur les hauts plateaux de l’Altaï. Là où le ciel est d’un bleu étincelant, la lumière éblouissante sur les étendues immenses de la steppe. Elle y a ouvert avec sa mère et sa grand-mère un petit atelier de couture qui fait aussi épicerie, et suit les éleveurs kaz...(展开全部)

Parce que le conte peut faire reculer la mort, Bitna, étudiante coréenne sans un sou, invente des histoires pour Salomé, immobilisée par une maladie incurable. La première lutte contre la pauvreté, la seconde contre la douleur. Ensemble, elles se sauvent dans des récits quotidiens ou fabuleux, et bientôt la frontière entre réalité et imaginaire disparaît. Un roman qui souffle s...(展开全部)

Résumé du livre audio Parce que le conte peut faire reculer la mort, Bitna, étudiante coréenne sans un sou, invente des histoires pour Salomé, immobilisée par une maladie incurable. La première lutte contre la pauvreté, la seconde contre la douleur. Ensemble, elles se sauvent dans des récits quotidiens ou fabuleux, et bientôt la frontière entre réalité et imaginaire disparaît. ...(展开全部)

洛朗•戈代 Laurent Gaudé 洛朗•戈代（1972— ），法国作家，出生于巴黎，父母皆为心理医生。他富有才华，年少即以戏剧出道，1997年在十天内一气呵成写就独白体诗剧《疯狂的奥尼索斯》，此后几乎每年都创作戏剧作品。2001年，他在服兵役期间写作的第一部反战小说《喊叫》出版。2002年，其第二部小说《宗戈国王之死》获得龚古尔中学生奖，并于次年获得书商奖，他也因此被《费加罗报》选为“四十岁以下最有才华的作家之一”。2004年他凭借小说《斯科塔的太阳》夺得龚古尔文学奖和让•吉奥诺文学奖。其写作深受古希腊诗风的影响，善于从平凡的事物中挖掘出诗意，隽永而深邃。

雨果·普拉特（Hugo Pratt），1927年6月15日生于意大利里米尼市，1995年卒于瑞士皮利，意大利著名漫画家，重要的图像小说作者，卓越的航海家、旅行家。他的知名作品是《七海游侠》（Corto Maltese）系列。普拉特的创作超越了“漫画”载体的局限性，踏入了 严肃文学的范畴，将漫画引入了“第九艺术”的殿堂。 普拉特的特征可用如下几个关键词来概括：旅行、冒险、博学、神秘、诗意和忧郁。他的作画风格被批评家形容为“睿智”。对黑白对比的敏感性和讲故事的才华，都令他成为了漫画领域里当之无愧的殿堂级大师。普拉特擅长考证历史细节，作品细节丰富，笔下的人物形象立体而丰满。他的画风和叙事手法影响了许多后来的创作者，例如蒂姆·伯顿、弗兰克·米勒等。

娜塔莉美丽而充满活力，但却陷在一段不愉快的恋情里，这时，她在利摩日遇到了吉尔斯，两人相互吸引，很快就坠入爱河，开始生活在一起。但是好景不长，吉尔斯很快由热恋时的幸福、痴情，转而落寞、冷淡，而娜塔莉能留住吉尔斯的只有一招……